A4tech 4D Manuel d'utilisateur

Optical 4D Mouse User’s Guide Ø English Version 1-2 Ø Deutsche Version 3-5 Ø Version française 6-8 Ø Italiano 9-11 Ø

— 9 —DDIIFFFFEERREENNTTEESS FFOONNCCTTIIOONNSS DDEE LLAA SSOOUURRIISS IIWWHHEEEELLWWOORRKKSSAvec le pilote/logiciel de iWheelWorks installé, vo

— 10 —Mouse ottico 4D Guida dell’utente PDF 檔案以 "FinePrint pdfFactory Pro" 試用版建立 http://www.pdffactory.com

— 11 —IINNTTRROODDUUZZIIOONNEECongratulazioni per il vostro acquisto! Il vostro nuovo mouse è facile da installare e offre molte utili funzioni. È d

— 12 —IIWWHHEEEELLWWOORRKKSS FFAACCIILLIITTAA IILL LLAAVVOORROO!!Con il driver e il software di iWheelWorks installati, il mouse diventa molto di

— 13 — Mouse óptico 4D Guía del usuario PDF 檔案以 "FinePrint pdfFactory Pro" 試用版建立 http://www.pdffactory.com

— 14 —IINNTTRROODDUUCCCCIIÓÓNNLe felicitamos por su compra. La instalación del nuevo mouse (ratón) es muy sencilla y le ofrece un gran número de úti

— 15 —IIWWHHEEEELLWWOORRKKSS SSEE OOCCUUPPAA DDEELL TTRRAABBAAJJOO DDUURROO!!Con el controlador/software iWheelWorks instalado, su Mouse se tra

— 16 — Optische 4D-muis Gebruikershandleiding PDF 檔案以 "FinePrint pdfFactory Pro" 試用版建立 http://www.pdffactory.com

— 17 —IINNLLEEIIDDIINNGGGefeliciteerd met uw aanschaf! Uw nieuwe muis is eenvoudig te installeren en biedt u een groot aantal nieuwe mogelijkheden.

— 18 —IIWWHHEEEELLWWOORRKKSS DDOOEETT HHEETT ZZWWAARREE WWEERRKK!!Wanneer het stuurprogramma en de software van iWheelWorks is geïnstalleerd, is

— 1 —THIS DEVICE COMPLIES WITH PART 15 OF THE FCC RULES. OPERATION IS SUBJECT TO THE FOLLOWING TWO CONDITIONS: (1) THIS DEVICE MAY NOT CAUSE HARMFUL

— 2 —IINNTTRROODDUUCCTTIIOONNCongratulations on your purchase! Your new Mouse is easy to install and offers you a host of useful features. It has

— 3 —IIWWHHEEEELLWWOORRKKSS DDOOEESS TTHHEE HHEEAAVVYY WWOORRKK!!With iWheelWorks driver/software installed, your Mouse is transformed into much

— 4 — Optische 4D-Maus Benutzerhandbuch PDF 檔案以 "FinePrint pdfFactory Pro" 試用版建立 http://www.pdffactory.com

— 5 —EEIINNFFÜÜHHRRUUNNGGWir bedanken uns bei Ihnen! Ihre neue Maus lässt sich leicht installieren und bietet eine Menge nützlicher Funktionen. Ihre

— 6 —IIWWHHEEEELLWWOORRKKSS ÜÜBBEERRNNIIMMMMTT DDIIEE SSCCHHWWEERRAARRBBEEIITT!!Nach Installation von iWheelWorks-Treibern/Software wird Ihre Mau

— 7 —Souris optique 4D Guide de l’utilisateur PDF 檔案以 "FinePrint pdfFactory Pro" 試用版建立 http://www.pdffactory.com

— 8 —IINNTTRROODDUUCCTTIIOONNFélicitations ! Votre nouvelle souris est facile à installer et offre de nombreuses fonctions très utiles. Elle a deux